Manifest Meaning in Hindi | Manifest Definition in Hindi | Examples | Hindi Meaning of Manifest | Manifest Hindi Meaning

Manifest Meaning in Hindi

Manifest Hindi Meaning : Manifest Definition in Hindi

“Manifest” शब्द के कई अर्थ हो सकते हैं, यह उस संदर्भ पर निर्भर करता है जिसमें इसका उपयोग किया गया है। यहाँ कुछ संभावित परिभाषाएँ (Manifest Definition in Hindi) दी गई हैं:

1. स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाला या स्पष्ट (Clearly visible or apparent) : जो कुछ प्रकट होता है उसे आसानी से देखा या समझा जा सकता है। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि “ग्लोबल वार्मिंग के सबूत स्पष्ट हैं (The evidence for global warming is manifest.)” यह इंगित करने के लिए कि सबूत स्पष्ट और निर्विवाद हैं।
2. स्पष्ट रूप से कहा या घोषित (Expressly stated or declared) : एक स्पष्ट कथन या घोषणा वह है, जो स्पष्ट रूप से किया गया हो। उदाहरण के लिए, किसी राजनीतिक दल के लक्ष्यों और मूल्यों को स्पष्ट रूप से बताने वाले दस्तावेज़ का वर्णन करने के लिए आप कह सकते हैं “घोषणापत्र पार्टी के मंच को रेखांकित करता है (The manifesto outlines the party’s platform.)”।
3. एक जहाज या हवाई जहाज द्वारा ले जाए जाने वाले सामान या यात्रियों की एक सूची (A list of goods or passengers carried by a ship or airplane): Manifest एक दस्तावेज हो सकता है, जो वस्तुओं या लोगों को एक जहाज या विमान द्वारा ले जाया जा रहा है।
4. एक अभिव्यक्ति या उपस्थिति (A manifestation or appearance): कुछ संदर्भों में, “Manifest” किसी चीज़ की उपस्थिति या अभिव्यक्ति को संदर्भित कर सकता है, विशेष रूप से एक आध्यात्मिक या अलौकिक प्राणी। उदाहरण के लिए, आप कह सकते हैं कि भूतिया आकृति की उपस्थिति का वर्णन करने के लिए “पुरानी हवेली में एक भूत के प्रकट होने की कई रिपोर्टें मिली हैं (There have been several reports of a ghost manifesting in the old mansion)”।

Other Possible Hindi Meaning of Manifest

यहाँ “Manifest” शब्द के अतिरिक्त संभावित अर्थों वाली तालिका दी गई है:

यहाँ “Manifest” शब्द के कुछ और संभावित हिंदी अर्थ (Manifest Meaning in Hindi) दिए गए हैं:

• प्रत्यक्ष या स्पष्ट (Evident or obvious) : जो प्रकट होता है उसे आसानी से देखा या समझा जा सकता है, और इसमें कोई संदेह या भ्रम नहीं होता है। उदाहरण के लिए, कई स्पष्ट गलतियों वाली रिपोर्ट का वर्णन करने के लिए आप कह सकते हैं कि “रिपोर्ट में दिखाई देने वाली त्रुटियाँ अनदेखा करने के लिए बहुत अधिक हैं (The manifest errors in the report are too numerous to ignore)”।
• एक लिखित रिकॉर्ड या सूची (A written record or list) : एक मेनिफेस्ट एक लिखित रिकॉर्ड या किसी चीज़ की सूची भी हो सकता है, जैसे कि शिप की जा रही वस्तुओं की सूची या विमान में यात्रियों की सूची।
• एक सार्वजनिक घोषणा या मान्यताओं या सिद्धांतों का बयान (A public declaration or statement of beliefs or principles): एक घोषणापत्र एक सार्वजनिक घोषणा या बयान है जो किसी समूह या व्यक्ति के विश्वासों, मूल्यों या सिद्धांतों को रेखांकित करता है। उदाहरण के लिए, एक राजनीतिक दल अपने मंच और लक्ष्यों को रेखांकित करते हुए एक घोषणापत्र जारी कर सकता है।

Example of Manifest with Hindi Meaning

यहाँ विभिन्न संदर्भों में प्रयुक्त शब्द “Manifest” के कुछ उदाहरण दिए गए हैं:

• “The manifest errors in the report were so numerous that it had to be completely rewritten.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “रिपोर्ट में प्रकट त्रुटियां इतनी अधिक थीं कि इसे पूरी तरह से फिर से लिखना पड़ा।” (संदर्भ : स्पष्ट रूप से दिखाई देने वाला या स्पष्ट)
• “The party released a manifesto outlining its platform and goals for the upcoming election.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “पार्टी ने आगामी चुनाव के लिए अपने मंच और लक्ष्यों को रेखांकित करते हुए एक घोषणापत्र जारी किया।” (स्पष्ट रूप से कहा या घोषित)
• “The shipping company provided a manifest listing all the goods being transported on the vessel.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “शिपिंग कंपनी ने जहाज पर ले जाए जाने वाले सभी सामानों की एक स्पष्ट सूची प्रदान की।” (जहाज या हवाई जहाज द्वारा ले जाए गए सामान या यात्रियों की सूची)
• “There have been several reports of a ghost manifesting in the old mansion.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “पुरानी हवेली में एक भूत के प्रकट होने की कई रिपोर्टें आई हैं।” (एक अभिव्यक्ति या उपस्थिति)
• “She manifested her frustration with a loud sigh.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “उसने जोर से आह भरते हुए अपनी निराशा प्रकट की।” (कुछ ज्ञात या स्पष्ट करने के लिए)
• “He manifested his dream of starting a business by creating a plan and working hard to execute it.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “उन्होंने एक योजना बनाकर और उसे क्रियान्वित करने के लिए कड़ी मेहनत करके व्यवसाय शुरू करने का अपना सपना प्रकट किया।” (किसी चीज को अस्तित्व या अस्तित्व में लाना)
• “The artist manifested her talent in her stunning paintings.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “कलाकार ने अपनी शानदार पेंटिंग में अपनी प्रतिभा दिखाई।” (दिखाने या प्रदर्शित करने के लिए)
• “The new policies are expected to manifest significant change within the company.”
  • Hindi Meaning (Translation) : “नई नीतियों से कंपनी के भीतर महत्वपूर्ण परिवर्तन प्रकट होने की उम्मीद है।” (कुछ होने या घटित होने का कारण)

Pronunciation of Manifest in Hindi

“Manifest” शब्द का उच्चारण पहले शब्दांश पर जोर देने के साथ किया जाता है: “मैन-इह-फेस्ट (MAN-ih-fest)” पहले शब्दांश में स्वर ध्वनि को “cat” में “a” की तरह उच्चारित किया जाता है और दूसरे शब्दांश में स्वर ध्वनि को “bit” में “i” की तरह उच्चारित किया जाता है। अंतिम “s” को “z” ध्वनि की तरह उच्चारित किया जाता है।

यहाँ “manifest” का उच्चारण करने का एक उदाहरण दिया गया है:

• The company provided a manifest for the shipment, which listed all of the items being transported.
• Hindi Meaning (हिंदी अर्थ) Translation : कंपनी ने शिपमेंट के लिए एक मेनिफेस्ट प्रदान किया, जिसमें परिवहन की जा रही सभी वस्तुओं को सूचीबद्ध किया गया था।”

Rules for the use of the word ‘Manifest’ in Hindi : How to Use

यहाँ “Manifest” शब्द का उपयोग करने के लिए कुछ दिशानिर्देश दिए गए हैं:

• एक विशेषण के रूप में, “Manifest” का उपयोग आमतौर पर किसी ऐसी चीज़ का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो स्पष्ट रूप से दिखाई या स्पष्ट हो।
  • उदाहरण के लिए: “रिपोर्ट में प्रकट त्रुटियां अनदेखा करने के लिए बहुत अधिक थीं। (The manifest errors in the report were too numerous to ignore.)”
• एक संज्ञा के रूप में, “Manifest” एक जहाज या हवाई जहाज द्वारा ले जाए गए सामान या यात्रियों की एक सूची, एक लिखित रिकॉर्ड या किसी चीज़ की सूची, या एक सार्वजनिक घोषणा या विश्वासों या सिद्धांतों के बयान को संदर्भित कर सकता है।
  • उदाहरण के लिए: “शिपिंग कंपनी ने जहाज़ पर ले जाए जा रहे सभी सामानों की एक मेनिफेस्ट सूची प्रदान की। (The shipping company provided a manifest listing all the goods being transported on the vessel.)”
• एक क्रिया के रूप में, “Manifest” का उपयोग किसी चीज़ को ज्ञात या स्पष्ट करने, किसी चीज़ को अस्तित्व या अस्तित्व में लाने, कुछ दिखाने या प्रदर्शित करने, या कुछ होने या घटित होने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जा सकता है।
  • उदाहरण के लिए: “उसने जोर से आह भरकर अपनी हताशा प्रकट की। (She manifested her frustration with a loud sigh.)”
• एक क्रिया के रूप में “Manifest” का उपयोग करते समय, यह आमतौर पर एक वस्तु द्वारा पीछा किया जाता है, जैसे “हताशा,” “सपना,” या “प्रतिभा।”
• “Manifest” का उपयोग अक्सर शिपिंग या परिवहन के संदर्भ में किसी जहाज या विमान द्वारा ले जाए जा रहे सामान या यात्रियों की सूची का वर्णन करने के लिए किया जाता है। लिखित रिकॉर्ड या किसी चीज़ की सूची का वर्णन करने के लिए इसका व्यापक संदर्भ में भी उपयोग किया जा सकता है।
• “Manifesto” एक संबंधित संज्ञा है जो सार्वजनिक घोषणा या विश्वासों या सिद्धांतों के बयान को संदर्भित करता है। यह अक्सर एक राजनीतिक संदर्भ में एक दस्तावेज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो एक राजनीतिक दल के मंच और लक्ष्यों को रेखांकित करता है।

Origin & History of Manifest in Hindi

शब्द “Manifest” लैटिन शब्द “manifestus” से आया है, जिसका अर्थ है “स्पष्ट या प्रकट।” यह अंततः लैटिन क्रिया “manifestare” से लिया गया है, जिसका अर्थ है “ज्ञात या स्पष्ट करना।”

14वीं शताब्दी से अंग्रेजी भाषा में “Manifest” शब्द का उपयोग किया गया है और इसका उपयोग विभिन्न प्रकार की चीजों का वर्णन करने के लिए किया गया है, जिसमें जहाज या हवाई जहाज द्वारा ले जाए जाने वाले यात्रियों की सूची, एक लिखित रिकॉर्ड या किसी चीज़ की सूची शामिल है। और एक सार्वजनिक घोषणा या विश्वासों या सिद्धांतों का बयान।

आधुनिक अंग्रेजी में, “Manifest” का उपयोग अक्सर किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो स्पष्ट रूप से दिखाई या स्पष्ट, स्पष्ट रूप से कहा या घोषित, या एक अभिव्यक्ति या उपस्थिति है। इसका उपयोग क्रिया के रूप में भी किया जा सकता है, जो किसी चीज़ को ज्ञात या स्पष्ट करने, किसी चीज़ को अस्तित्व में लाने, कुछ दिखाने या प्रदर्शित करने, या कुछ होने या घटित होने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है।

Sentences with Hindi Meaning (वाक्य प्रयोग)

1. The manifest for the cargo ship listed all of the items being transported, including clothing, electronics, and machinery.
   • हिंदी अर्थ (Translation) : मालवाहक जहाज के लिए मैनिफेस्ट में कपड़ों, इलेक्ट्रॉनिक्स और मशीनरी सहित परिवहन की जा रही सभी वस्तुओं को सूचीबद्ध किया गया है।
2. The manifest for the event included a schedule of activities, a list of speakers, and information on the venue.
   • Hindi Meaning (Translation) : घटना के घोषणापत्र में गतिविधियों का एक कार्यक्रम, वक्ताओं की एक सूची और स्थल के बारे में जानकारी शामिल थी।
3. The manifest for the organization outlined its mission, goals, and strategies for achieving them.
   • हिंदी अर्थ (Translation) : संगठन के घोषणापत्र ने उन्हें प्राप्त करने के लिए अपने मिशन, लक्ष्यों और रणनीतियों को रेखांकित किया।
4. The manifest for the project contained a timeline of tasks, a budget, and a list of resources needed.
   • Meaning in Hindi (Translation) : परियोजना के लिए मेनिफेस्ट में कार्यों की एक समयरेखा, एक बजट और आवश्यक संसाधनों की एक सूची शामिल थी।
5. The manifest for the flight listed the names of all passengers, as well as their destinations and seat assignments.
   • हिंदी अर्थ (Translation) : उड़ान के लिए मेनिफेस्ट में सभी यात्रियों के नाम, साथ ही उनके गंतव्य और सीट असाइनमेंट सूचीबद्ध हैं।

Facts About Manifest in Hindi

• शब्द “Manifest” लैटिन “manifestus” से आया है, जिसका अर्थ है “स्पष्ट या प्रकट।” यह अंततः लैटिन क्रिया “manifestare” से लिया गया है, जिसका अर्थ है “ज्ञात या स्पष्ट करना।”
• 14 वीं शताब्दी से अंग्रेजी भाषा में “Manifest” का उपयोग किया गया है और इसका उपयोग विभिन्न प्रकार की चीजों का वर्णन करने के लिए किया गया है, जिसमें जहाज या हवाई जहाज द्वारा ले जाए जाने वाले यात्रियों की सूची, एक लिखित रिकॉर्ड या किसी चीज़ की सूची और एक सूची शामिल है। सार्वजनिक घोषणा या मान्यताओं या सिद्धांतों का बयान।
• आधुनिक अंग्रेजी में, “Manifest” का उपयोग अक्सर किसी ऐसी चीज का वर्णन करने के लिए किया जाता है जो स्पष्ट रूप से दिखाई या स्पष्ट, स्पष्ट रूप से कहा या घोषित, या एक अभिव्यक्ति या उपस्थिति है। इसका उपयोग क्रिया के रूप में भी किया जा सकता है, जो किसी चीज़ को ज्ञात या स्पष्ट करने, किसी चीज़ को अस्तित्व या अस्तित्व में लाने, कुछ दिखाने या प्रदर्शित करने, या कुछ होने या घटित होने के कार्य का वर्णन करने के लिए किया जाता है।
• शब्द “Manifest” का उपयोग अक्सर शिपिंग या परिवहन के संदर्भ में किसी जहाज या विमान द्वारा ले जाए जा रहे सामान या यात्रियों की सूची का वर्णन करने के लिए किया जाता है। लिखित रिकॉर्ड या किसी चीज़ की सूची का वर्णन करने के लिए इसका व्यापक संदर्भ में भी उपयोग किया जा सकता है।
• “Manifesto” एक संबंधित संज्ञा है जो सार्वजनिक घोषणा या विश्वासों या सिद्धांतों के बयान को संदर्भित करता है। यह अक्सर एक राजनीतिक संदर्भ में एक दस्तावेज़ का वर्णन करने के लिए उपयोग किया जाता है जो एक राजनीतिक दल के मंच और लक्ष्यों को रेखांकित करता है।

Manifest Definition in Hindi & What is Manifest in Hindi

Manifest एक सूची या योजना है जो किसी चीज़ की सामग्री या मुख्य बिंदुओं को रेखांकित करती है। इसका उपयोग विभिन्न प्रकार के संदर्भों में किया जा सकता है, जिसमें किसी परियोजना या घटना की योजना के रूप में या किसी संगठन या आंदोलन के मुख्य बिंदुओं या लक्ष्यों के सारांश के रूप में शिप या ट्रांसपोर्ट की जाने वाली वस्तुओं की सूची के रूप में उपयोग किया जा सकता है।

Manifest का उद्देश्य किसी विशेष स्थिति में क्या शामिल है या क्या इरादा है, इसका स्पष्ट और विस्तृत अवलोकन प्रदान करना है। यह कार्यों को व्यवस्थित और प्राथमिकता देने में मदद कर सकता है, यह सुनिश्चित कर सकता है कि सभी आवश्यक वस्तुओं या संसाधनों का हिसाब है, और मुख्य बिंदुओं या उद्देश्यों को दूसरों तक पहुँचाता है।

यहां शिपिंग कंटेनर के लिए Manifest का एक उदाहरण दिया गया है:

Manifest (संदर्भ Hindi Meaning : व्यक्त करना)

• कपड़ों के 20 डिब्बे.
  • 20 boxes of clothing.
• घरेलू सामान के 10 डिब्बे.
  • 10 boxes of household goods
• फर्नीचर के 5 टुकड़े (1 सोफा, 1 लवसीट, 1 कॉफी टेबल, 1 एंड टेबल, 1 डाइनिंग टेबल).
  • 5 pieces of furniture (1 sofa, 1 loveseat, 1 coffee table, 1 end table, 1 dining table).

और यहाँ एक परियोजना के लिए Manifest का एक उदाहरण है:

Manifest (संदर्भ – Meaning :परियोजना प्रकट)

• लक्षित दर्शकों पर शोध करें और जानकारी एकत्र करें.
• विपणन योजना विकसित करें.
• डिजाइन प्रचार सामग्री (फ्लायर्स, सोशल मीडिया ग्राफिक्स, आदि).
• ईवेंट स्थान सेट करें और सामग्री प्रदर्शित करें.

अंत में, यहाँ एक संगठन या आंदोलन के लिए प्रकटीकरण का एक उदाहरण दिया गया है:

Manifest (संदर्भ – Meaning in Hindi : संगठन प्रकट)

• मिशन: शिक्षा और वकालत के माध्यम से स्थिरता और पर्यावरण संरक्षण को बढ़ावा देना
• लक्ष्य:
  • स्थिरता और पर्यावरण संरक्षण के महत्व के बारे में जन जागरूकता बढ़ाना
  • अधिक टिकाऊ प्रथाओं को अपनाने के लिए व्यक्तियों और व्यवसायों को प्रोत्साहित करें
  • हमारे प्रयासों और प्रभाव को बढ़ाने के लिए अन्य संगठनों के साथ भागीदार बनें
  • स्थिरता और पर्यावरण संरक्षण का समर्थन करने वाले कानून को बढ़ावा देने के लिए नीति निर्माताओं के साथ सहयोग करें
  • हमारे प्रयासों को सूचित करने और समर्थन करने के लिए अनुसंधान करें

अंतिम शब्द

इस आर्टिकल में Manifest Meaning in Hindi के साथ ही Manifest Definition in Hindi और Examples दिए गए हैं. आशा करते हैं कि Hindi Meaning of Manifest, Manifest Hindi Meaning से संबंधित सभी जानकारी आपको यहाँ पर हिंदी में मिल जाएगी.